Vídeo promocional do Gripen NG, agora com legendas em português

Os leitores do Poder Aéreo já conhecem a versão com legendas em inglês deste vídeo promocional do Gripen NG, divulgado aqui em 10 de janeiro do ano passado, no mesmo dia em que foi disponibilizado (veja primeiro link da lista abaixo). Na segunda-feira da semana passada, o canal da Saab no youtube divulgou versão com legendas em português.

As cenas são as mesmas do vídeo original, incluindo um grande destaque dado à tela única de grande tamanho do painel de instrumentos e de suas funcionalidades, sendo exploradas a interface do tipo “touchscreen” (toque dos dedos na tela) para trocar dados e decisões táticas com outras aeronaves da esquadrilha, antes de um dos engajamentos fictícios mostrados na narrativa.

VEJA TAMBÉM:

• Gripen NG: ‘uma nova geração está pronta, você está?’ – vídeo completo
• ‘Voamos’ no simulador do Super Hornet com tela única…
• Simuladores: Poder Aéreo ‘voa’ Super Hornet ‘na ponta dos dedos’ – parte 1
• Simuladores: Poder Aéreo ‘voa’ Super Hornet ‘na ponta dos dedos’ – parte 2
• Mais fotos da maquete do Gripen E, exposta pela Saab em Farnborough
• Capacidade para a defesa aérea aumentará consideravelmente, diz piloto da FAB que testou Gripen
• SAAB e Embraer fecham parceria para programa conjunto de gerenciamento do projeto FX-2 no Brasil
• F-X2: AEL Sistemas S.A. fornecerá pacote de aviônicos do Gripen
• Gripen NG no F-X2: Saab expande sua cooperação planejada com a AEL
• Boeing e AEL conectam simuladores nos Estados Unidos e Brasil
• Boeing seleciona a Elbit para fornecer o Head-up Display de Baixo Perfil para aviões de caça
• Orçamento de 2015 assegura R$ 1 bilhão para aquisição dos caças Gripen NG
• Saito sobre o Gripen NG: ‘Foi a melhor coisa que aconteceu para o Brasil, para a Força Aérea’
• Gripen NG: Aeronáutica e SAAB se reúnem para início da certificação do caça
• Em detalhes, a audiência na CRE sobre F-X2 e a escolha do Gripen
• Gripen E: Saab recebe contrato da Suécia para equipamentos de apoio e manutenção
• IRST diminui vantagem de caças furtivos em combates aéreos
• Piloto que aprovou Gripen para Brasil diz que alcance de visão é diferencial
• Saito sobre o Gripen: ‘O raio de ação é igual ao dos outros dois’
• Gripen NG: configurações de armas
• Gripen NG: contrato de compra de caça sueco será assinado este mês