sexta-feira, setembro 30, 2022

Gripen para o Brasil

Suíça e Suécia assinam declaração de intenções relacionada ao Gripen

Destaques

Fernando "Nunão" De Martini
Fernando "Nunão" De Martini
Pesquisador de História da Ciência, Técnica e Tecnologia, membro do corpo editorial da revista Forças de Defesa e sites Poder Aéreo, Poder Naval e Forças Terrestres

A declaração assinada pelos seus ministros da defesa inclui a ‘exploração conjunta de sinergias referentes à aquisição, gerenciamento do programa, testes, treinamento, logística, operações e futuras modernizações do sistema de armas Gripen’

Segundo nota divulgada nesta sexta-feira, 29 de junho, pelo Departamento Federal da Defesa, da Proteção da População e do Esporte (DDPS) da Suíça, foi intensificada a colaboração entre a Suécia e a Suíça na política de segurança e de defesa. O Conselheiro Federal Ueli Maurer, chefe do DDPS, recebeu entre 28 e 29 de junho sua contraparte sueca, a Ministra da Defesa Karin Enström, por ocasião de uma visita oficial de dois dias de trabalho.

Como centro da visita está a aquisição do jato Gripen, segundo a nota. As duas autoridades de defesa firmaram uma declaração de intenções para intensificação da colaboração entre o Ministério da Defesa do Reino da Suécia e o DDPS no campo da política de segurança e da defesa. Dessa forma, além da aquisição das aeronaves, foi criada a base para uma estreita colaboração em matéria de segurança e defesa entre os dois países.

Segue, abaixo, a tradução da declaração de intenções (clique aqui para acessar original, em inglês).

Declaração de Intenções de Cooperação Aprimorada entre o Ministério da Defesa do Reino da Suécia e o Departamento Federal de Defesa, Proteção Civil e Esportes da Suíça, em nome do Conselho Federal Suíço, nos campos de política de segurança e defesa

Em vista das negociações atuais entre os Governos da Suécia e da Suíça relacionadas à cooperação estratégica incluindo a aquisição conjunta da aeronave Gripen E/F, os Ministros da Defesa da Suíça e do Reino da Suécia se encontraram hoje em Meiringen.

Nesta ocasião, eles discutiram em termos concretos um caminho possível à frente, a respeito da encomenda, introdução e operação da aeronave Gripen E/F, e exploraram oportunidades para maior cooperação entre os respectivos governos, ministérios da defesa e forças armadas.

Recordando as respectivas políticas tradicionais, os valores comuns europeus e o compromisso com a paz internacional, segurança e estabilidade de ambos os países;

Respeitando os direitos de soberania de cada parceiro para determinar a natureza e a extensão da cooperação bilateral entre os dois paíse num princípio caso-a-caso de acordo com suas leis nacionais;

Recordando a tradicional amizade e frutíferos contatos assim como a cooperação entre os dois governos, ministérios e forças armadas que são baseados em confiança e respeito mútuos;

Expressando suas aspirações para ampliar a mutuamente benéfica cooperação entre os dois países e suas forças armadas, no alcance possível com respeito a políticas, leis e regulamentações da Suíça e do Reino da Suécia;

Recordando o Memorando de Entendimento entre o Reino da Suécia e a Confederação Suíça, no tocante à Execução de Atividades Comuns relacionadas a Treinamento Militar e Educação no Campo das Forças Terrestres e Aéreas de 24 de junho de 2002 e o Memorando de Entendimento entre a Administração de Material de Defesa do Reino da Suécia e o Conselho Federal Suíço representado pela Agência de Aquisições de Defesa do Departamento Federal de Defesa, Proteção Civil e Esportes a respeito de Cooperação de Material de Defesa de 12 de agosto de 2004;

Recordando as negociações em andamento entre a armasuisse e a Agência de Exportação Sueca de Defesa e Segurança que visa apresentar uma estrutura de acordo de modo a identificar os respectivos planos e requerimentos referentes à cooperação estratégica incluindo a aquisição conjunta da aeronave Gripen E/F;

Os ministros expressaram as intenções de seus governos de explorarem conjuntamente sinergias referentes a aquisição, gerenciamento de programa, testes, treinamento, logística, operações e futuras modernizações do sistema de armas Gripen;

Os ministros também declararam sua intenção de explorar em conjunto e levar à frente propostas para ampliação da cooperação bilateral orientada para segurança.

Os campos de cooperaçao poderão incluir:

  • Um diálogo de alto nível regular e contínuo de política de segurança;
  • Uma troca estruturada de visões e informações em pesquisa e desenvolvimento assim como experiências operacionais e técnicas;
  • Treinamento de membros de suas forças armadas e outros atores/pessoas envolvidos em questões de segurança, defesa e proteção da população, incluindo programas de intercâmbio de pessoal;
  • Desenvolvimento, produção, manutenção, reparo, revisão e modernização de sistemas de defesa e equipamentos;
  • Requerimentos operacionais para novos sistemas de defesa e modernizações;
  • Uso de ativos militares para a promoção da paz internacional.

Meiringen, 29 de junho de 2012

Ueli Maurer, pelo Conselho Federal Suíço

Conselheiro Federal, chefe do Departamento Federal da Defesa, da Proteção da População e do Esporte

Karin Enström

Ministra da Defesa

 

FONTE / FOTO DO ALTO: DDPS (VBS – Ministério da Defesa da Suíça)

FOTO DE BAIXO: Saab

NOTA DO EDITOR: em nota (clique aqui para acessar), a Saab trouxe a seguinte declaração do chefe da área de negócios aeronáuticos da empresa, Lennart Sidahl: “Nós damos as boas vindas ao diálogo em curso e à Declaração de Intenções entre a Suécia e a Suíça a respeito de uma potencial aquisição do Gripen, assim como cooperação em outras áreas de segurança e defesa. Estamos muito orgulhosos de termos sido selecionados como opção de preferência da Suíça para substituir seus atuais aviões F-5 e aguardamos para fornecer à Suíca seu caça para o futuro, o Gripen.”

VEJA TAMBÉM:

- Advertisement -

1 Comment

Subscribe
Notify of
guest

1 Comentário
oldest
newest most voted
Inline Feedbacks
View all comments

[…] Suíça e Suécia assinam declaração de intenções relacionada ao Gripen […]

Últimas Notícias

Força Aérea Brasileira inaugura nova estação radar de vigilância aérea em Rondônia

Estação será usada pelo Sistema de Controle do Espaço Aéreo (CISCEA) para auxiliar na proteção de fronteiras do Brasil A...
Parceiro

LAAD 2023

- Advertisement -
- Advertisement -