Tagesschau vom 02.12.2012

Cenas históricas e atuais das instalações da Saab, na cidade sueca de Linköping, são mostradas rapidamente em reportagem da TV Suíça (SFTV) veiculada no domingo, 2 de dezembro.

A sinopse em alemão destaca que na próxima semana o Parlamento da Suécia decidirá se a força aérea do país vai adquirir entre 40 e 60 exemplares da nova geração do caça Gripen, que é fabricado em Linköping. A decisão, segundo a SFTV, é fundamental para a compra suíça do modelo, pois caso a oposição consiga barrar a compra do Gripen, essa nova versão não seria viabilizada.

Também são mostradas cenas de rua de Linköping e depoimentos, incluindo do prefeito (embora essa parte não seja descrita na sinopse que acompanha o vídeo), provavelmente sobre o impacto que a presença da fábrica de aeronaves da Saab tem na cidade, historicamente, e prejuízos que poderiam ocorrer caso a continuidade de suas atividades seja prejudicada. Leitores fluentes em alemão podem ajudar a trazer mais detalhes sobre o conteúdo.

VÍDEO: SFTV (sinopse traduzida e editada pelo Poder Aéreo a partir de original em alemão)

VEJA TAMBÉM:

Tags: , , , , , ,

Quem é Fernando "Nunão" De Martini

Veja os posts de Fernando "Nunão" De Martini
Pesquisador de História da Ciência, Técnica e Tecnologia, membro do corpo editorial da revista Forças de Defesa e sites Poder Aéreo, Poder Naval e Forças Terrestres

5 Comentários para “Reportagem da TV Suíça mostra fábrica do Gripen em Linköping, na Suécia”

  1. cvn76 3 de dezembro de 2012 at 13:45 #

    Oi Nunão!

    Basicamente é isso mesmo que você escreveu……

    Comenta-se também a dependência da cidade de Linköping da Saab; sendo o maior empregador da região…..

    Desde as universidades e as escolas técnicas visam atender as necessidades da Saab.

    O repórter comenta no fim, que muito provavelmente o parlamento vai aprovar a compra do avião apesar da oposição dos políticos de esquerda.

  2. Justin Case 3 de dezembro de 2012 at 14:07 #

    Amigos,

    http://www.videoportal.sf.tv/video?id=aaaf1c33-e7d0-43bd-a66b-2465c3f0bfe4

    Segue a tradução do Google para o texto que acompanha o vídeo:
    ” In Sweden, the Parliament decides next week whether its own air force procures 40 to 60 copies of the combat aircraft Gripen. This decision represents a model for the Swiss Gripen deal. Because if the opposition stops the Swedish Gripen purchase, the new Gripen model would never built.”
    Abraços,

    Justin

  3. Fernando "Nunão" De Martini 3 de dezembro de 2012 at 15:23 #

    Obrigado, cvn76.

    Justin, grato também por colocar no seu comentário a tradução em inglês da sinopse, embora isso já tivesse sido feito para basear o texto em português que coloquei abaixo do vídeo.

    Saudações aos dois!

  4. clsaraujo 4 de dezembro de 2012 at 10:56 #

    Não sei o porque das autoridades brasileiras envolvidas no programa FX-2 desconfiam tanto da SAAB esse seria o caça ideal para o Brasil em meio tantas discussões relacionadas ao TOT da aeronave.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Um Gripen conjunto para Suécia e Suíça | Poder Aéreo - Informação e Discussão sobre Aviação Militar e Civil - 18 de fevereiro de 2013

    […] Reportagem da TV Suíça mostra fábrica do Gripen em Linköping, na Suécia […]

Deixe um Comentário

É necessário estar logado para postar um comentário. Para ter acesso aos comentários, você precisa adquirir nossa revista Forças de Defesa e solicitar aos editores um login e senha de cortesia.

Finalmente pudemos conhecer o cockpit do Gripen NG na LAAD 2015!

  Mais uma vez participamos da LAAD como expositores o que significa que não sobra muito tempo para curtir a […]

LAAD 2015: FAB pode seguir exemplo sueco e deixar de lado os jatos treinadores de caça

  Roberto Lopes Enviado especial ao Rio No atual quadro de incertezas financeiras, bem poucos entre os principais programas de […]

Compre e baixe agora a versão digital da revista Forças de Defesa 13ª edição

Agora ficou mais fácil ler a melhor revista de Defesa do Brasil de qualquer lugar do mundo, no computador, no […]

Chewie, we’re home!

  Saiu hoje o segundo trailer de “Star Wars: Episódio VII – O Despertar da Força” que está sendo dirigido […]

Rafale para os Emirados: ministro francês diz que negociações estão ‘na direção certa’

Segundo reportagem do jornal indiano Economic Times o ministro das Relações Exteriores da França, Laurent Fabius, disse nesta quinta-feira (16/4) […]

H-36 com sonda para REVO: FAB terá novo helicóptero ainda este ano

O H-36 da versão operacional da FAB será o primeiro da América Latina com sonda para ser reabastecido em voo […]