operação inicial