Antenas parabólicas de fabricação chinesa estão instaladas na Estação Terrestre de Amachuma, no departamento de La Paz, Bolívia

Antenas parabólicas de fabricação chinesa estão instaladas na Estação Terrestre de Amachuma, no departamento de La Paz, Bolívia

Um relatório recente do Comitê Seleto da Câmara dos EUA sobre a Competição Estratégica com o Partido Comunista Chinês aponta que a China está expandindo uma rede de infraestrutura espacial de uso duplo na América Latina — incluindo instalações no Brasil — que poderia fortalecer as capacidades militares do Exército de Libertação Popular (PLA).

Segundo o documento China in Our Backyard: Volume II, a estratégia chinesa utiliza projetos oficialmente civis e comerciais para ampliar a chamada consciência do domínio espacial (Space Domain Awareness – SDA), permitindo monitorar, rastrear e, potencialmente, interferir em operações espaciais adversárias.

Rede regional com potencial militar

O relatório identifica pelo menos 11 instalações ligadas à China na América Latina — como estações de rastreio, radiotelescópios e sistemas de laser — distribuídas por Argentina, Venezuela, Bolívia, Chile e Brasil.

Embora apresentadas como científicas, as infraestruturas são descritas como “dual-use”, ou seja, com possível aplicação militar, incluindo:

  • coleta de inteligência;
  • apoio a operações contraespaciais;
  • alerta antecipado de mísseis;
  • melhoria da precisão de armas de longo alcance.

O relatório afirma que esses sistemas integram uma arquitetura global que pode proporcionar ao PLA vigilância quase contínua do ambiente espacial.

Foco no Brasil: duas iniciativas destacadas

O documento dedica atenção especial a projetos no território brasileiro, considerados parte do avanço chinês no hemisfério ocidental.

Estação terrestre de Tucano

Formalizada em 2020, a Tucano Ground Station é descrita como uma joint venture entre a startup brasileira Ayla Nanosatellites e a chinesa Beijing Tianlian Space Technology.

Segundo o relatório:

  • a empresa chinesa é ligada à indústria aeroespacial estatal;
  • haverá armazenamento e troca de dados operacionais entre as redes de antenas;
  • o sistema dará cobertura ampliada para satélites em órbitas baixa e geoestacionária.

O documento afirma que esse arranjo poderia melhorar a precisão de rastreamento e a resiliência de comando de satélites, com implicações potenciais para ativos civis e militares.

Outro ponto sensível citado é um memorando entre a empresa brasileira e o Departamento de Ciência e Tecnologia da Força Aérea Brasileira, envolvendo o treinamento de militares e o uso de antenas da FAB como redundância.

Laboratório sino-brasileiro de radioastronomia

O relatório também destaca o China-Brazil Joint Laboratory for Radio Astronomy Technology, criado em 2025 em parceria com universidades brasileiras.

O centro está ligado ao projeto do radiotelescópio BINGO, que contará com:

  • dois refletores parabólicos;
  • 50 receptores;
  • analisador FFT de alta performance.

Embora voltado à cosmologia, o estudo afirma que os algoritmos usados para filtrar sinais poderiam interceptar e classificar emissões de radar e de telemetria militar com alta sensibilidade, caracterizando potencial de uso dual.

Estratégia chinesa de longo prazo

O relatório sustenta que a expansão faz parte do “Corredor de Informação Espacial” da Iniciativa Cinturão e Rota, que busca criar uma rede global integrada espaço-Terra.

Pequim considera a América Latina crítica porque:

  • amplia a linha de visada para satélites;
  • permite controle contínuo de ativos orbitais;
  • reduz lacunas de cobertura fora do território chinês.

Recomendações aos EUA

Entre as recomendações, o relatório sugere que Washington:

  • revise cooperação tecnológica com países que hospedam infraestrutura chinesa;
  • condicione parcerias a medidas de mitigação de risco;
  • ofereça alternativas de cooperação espacial aos países latino-americanos.

Avaliação

O documento reflete preocupações crescentes em Washington sobre a presença tecnológica chinesa no hemisfério ocidental. Pequim, por sua vez, costuma afirmar que seus projetos espaciais na região têm caráter civil e científico.

O tema tende a ganhar relevância estratégica à medida que a competição espacial entre grandes potências se intensifica — e a América Latina, incluindo o Brasil, se torna peça importante nesse tabuleiro.■


 

Subscribe
Notify of
guest

78 Comentários
oldest
newest most voted
Inline Feedbacks
View all comments
Cessnacaravan

Os EUA parece aquela garota mimada, cheia de gosto, com vários pretendentes, difícil… O Brasil, o carinha que é doido pela garota que nunca deu trela… Veio a outra menina (China) que sempre tava ali, insistiu, investiu e uma hora o Brasil aceitou ficar. Os EUA agora viu e ficou “dodói”, perdeu o carinha que alimentava o “ego” dela.

Last edited 5 dias atrás by Cessnacaravan
Marcelo

Problema americano com a China não é problema nosso (Brasil).
Não existe esse alinhamento automático do Brasil aos interesses americanos.

Lucio

Isso é conversa pra boi dormir. Se o Brasil está servindo, mesmo que indiretamente, aos objetivos militares chineses de ter maior consciência especial, nós estamos metidos nesse angu sim senhor e o Brasil vira, em caso de necessidade, um alvo legítimo.

RPiletti

Alvo por não servir aos EUA? Eles que entendam que não são o único país do planeta.

ELISANDRO

Brasil vira alvo

Machado

Com certeza vc não é um brasileiro. Porque se fosse deveria ter vergonha na cara. Ou melhor, perder imediatamente a sua nacionalidade brasileira.

Senhor Maskarado

Para de defender o agressivo tio Sam .

Espero e torço para reconfiguração de poder mundial que haja paz e menos intervencionismo dos EUA que haja paz entre os paz entre EUA Europa China Rússia e no mundo .

Que cada um que cuide de seus assuntos internos.

Irah Barrett

Você parece um capachão. Somos soberanos ou não porr.?

Cristiano marques

Cara, então pra que servem as forças armadas, então entrega as chaves pro americanos e rasga essa bandeira,no campo de batalha não a lugar para covardes

Pablo

O Brasil é dos EUA????

karlbonfim

O problema todo é o quintal!

gordo

É aquela historia, um acordo com a China rende obras de infraestrutura, e com os EUA se ganha uma palestra sobre a pujança do neoliberalismo. No mais, quero ver substituir a China se nem lá nos EUA eles estão tocando obras de infraestrutura. Eles querem uma colonia.

Lucio

China busca consentinento kkkkkkkk

karlbonfim

Do alto das minhas muitas décadas de vida, nunca vi o Tio Sam tão paranoico!

Daniel Alves

Boa noite. Talvez seja porque ao qie parece, o império começou a ruir.

Rodrigo

Aos poucos EUA vai sufoca a economia da China sem precisar gastar uma bala contra ela…primeiro objetivo elimina fonte de petróleo barata para China (Venezuela, Irã e Russia). Dois ja foram alcançado e o terceiro está bem próximo de forma a maior cooperação entre EUA e Rússia da história.
Segundo controla o recurso de terras raras, tb está bem adiantado
Terceiro elevar o custo chinês de produção e abaixar o dos EUA através da desvalorização do dólar de forma mundial. Ou alguém tá achando que o dólar tá abaixando pq o Haddad e sensacional kkk.

Marcelo Bardo

Se esqueceu que a China poderá retaliar interrompendo o fornecimento de terras raras aos USA. Daí a indústria tecnológica deles entraria em colapso.

Deadeye

Sufocar a economia como? Por que mesmo antes da decisão da Suprema Corte dos EUA o déficit comercial dos EUA ficou o mesmo MKKKKKKKKKKKKKKKK

santiago

A questão do combustível faz sentido, vai afetar a china a primeiro momento, a questão é que energeticamente falando eles estão ficando muito a frente e, acredito, próximo da independência fóssil. Ainda precisa de muito petróleo para manufatura, fato.
Agora sobre o dólar cair, não é o haddad mas também há o esforço contra os eua, dívida externa trilionária e ainda fazendo esse monte de auê pelo mundo, investidor corre mesmo.

Lucas

Os Estados Unidos está passando sufoco para censurar o TikTok, e o cara me vem dizer que está sufocando a China kkkk

Daniel Alves

Existem dois lados dessa história, a China hoje domina praticamente todo o comércio fora da Europa e EUA. O dólar está perdendo importância, pouco, mas está. Os bancos centrais estão comprando ouro e vendendo os títulos da divida americana. Enquanto os EUA gastam trilhões de dólares em guerras, a China vai investindo em tecnologia, fazendo acordos, estocando ouro e garantindo o futuro.

Deadeye

Informação adicional: De 2023 para cá o Banco Central do Brasil já comprou mais de 20 bilhões de dolares em ouro.

Pablo

Ora, temos alguém que pesquisa antes de escrever kkkkk parabéns!!!

Matheus

E lá vamos nós…

Começa assim, “presença Chinesa aqui, presença Russa lá”, ninguem apresenta nenhuma prova concreta alem do “minha fontes dizem”.

Os gordinhos da Coréia estavam certos, quem não tem bomba, não tem segurança.

Dworkin

O maior problema do Brasil agora são os inimigos internos, vulgo patrioteiros lambedores de botas. Esse povinho nós devemos ficar de olho, vendem fácil sua própria família para os yankees.

wilhelm

Eu acho que vocês superestimam demais o papel da militância mais vulgar dentro do grande esquema das coisas. Esse tipo de gente aí pode até fazer bastante gritaria nas redes sociais, mas, no final das contas, é só um amontoado de tiozões que cresceram vendo filme da Sessão da Tarde e que hoje gastam esse tempo ocioso vendo besteira na internet. Sob certos aspectos, eu até sinto um pouco de dificuldade de levar eles a sério, dado o fato de que uma boa parte possui, de modo geral, até mesmo uma postura bem feminizante — algo bem notável, por exemplo,… Read more »

silvom

são os mesmos tiozões da época de 64…

Rinaldo Nery

É muita soberba num comentário só. Vai trabalhar no Goebbells News junto com o imbecil do Camarotti e Andréia “Vadia”.

Machado

Esses inimigos internos são muito piores do que os externos.

Igor

Concordo!

ELISANDRO

Capaz mesmo, se deixar solto, vem qualquer país e sufocw, faz o que quer

Fernandão

Igualmente ao que o Wilhelm disse, o pessoal superestima demais essa cambada. Se tivéssemos um projeto de país e uma elite que pelo menos não interferisse, esses tiozões não teriam a menor relevância e, mesmo com eles, estaríamos conseguindo ter avanços no desenvolvimento do país. Entretanto, igualmente aos E.U.A, pode mudar o político, partido ou até ideologia no poder, que os interesses de sempre continuarão sendo defendidos. Mesmo que fosse o Biden, esse ataque aconteceria no Irã, na Venezuela… e por ai vai. Só que mais disfarçado e com um discursinho mais cômodo. Quem realmente manda, não está nem ai… Read more »

Daniel Alves

Justo. Ninguém joga bomba em quem tem “BOMBA”….

Sergio

Não gosto, não confio e não quero pular de um cafetao para outro. O Brasil tem de ser independente! Mas é elogiavel a conduta chinesa, sem gritaria, ameaças e bravatas. Vão se aproximando aos poucos e usando o soft power possível. Aprenderam com o inimigo. Fica clara a intenção de ser um USA de olhinhos puxados. Estão na deles. Mas que fique claro aos daqui de dentro que eventualmente colaborem achando que com isso estão destruindo os Estados Unidos ou que com a China será diferente que vão tomar pau! E pau brabo! Parece que em washington trump fez a… Read more »

Deadeye

Os Chineses focam no longo prazo. Já os EUA fe uma eleição a outra.

ELISANDRO

Chinês faz a longo prazo porque e uma ditadura sanguinário que não sai nunca do poder

Nemo revoltado

Só a bomba e os meios de entregar a mesma são garantia de algo, por enquanto.

Marcelo

único direito internacional que os americanos respeita esta no link abaixo.
https://www.facebook.com/share/18VDMqtDRk/

Antunes 1980

Sinceramente, acho muito difícil os Estados Unidos aceitarem o Brasil se alinhando nesse nível com China e Rússia. Se o atual presidente continuar se aproximando desse grupo, acredito que até as próximas eleições muita coisa pode acontecer. Pressões, bastidores vindo à tona, movimentações políticas… Esse tipo de jogo internacional nunca é ingênuo. Os Estados Unidos acompanham tudo de perto. É natural imaginar que eles tenham estratégias prontas para diferentes cenários envolvendo o Brasil. Eu, particularmente, vejo como um risco alto o país se afastar dos EUA para buscar apoio mais forte em China e Rússia. É uma mudança grande demais,… Read more »

Last edited 5 dias atrás by Antunes 1980
Fernandão

O problema é que realizamos esses movimentos sem ter uma base para se sustentar. Como iremos tankar sanções econômicas, dependendo quase que exclusivamente de commodities que são atreladas ao dólar? Como iremos substituir toda a tecnologia e dependência atual que temos dos E.U.A, principalmente em relação aos combustíveis? Como sequer aguentaremos um possível ataque ou intervenção deles, se não temos meios para sequer vigiarmos completamente o nosso território, e ainda com militares presos no século passado em relação à doutrinas de guerra moderna? Fora que nem sequer temos capacidade de ter o mínimo de estabilidade política, com cada grupinho focando… Read more »

Scudafax

A completa submissão de nações alheias e a manutenção do status quo é o cenário e esforço diário dos EUA. NUNCA confie nos EUA, lição que devemos lembrar diuturnamente. O Trump e o Bibi tinham decidido atacar há meses, criaram uma falsa ilusão de diplomacia, com demandas inatingíveis. Só armamento nuclear pode fazer frente ao domínio americano em tecnologia convencional, adquirida com ações concretas de sabotagem econômica, tecnológica e militar.

Rodolfo

O Brasil não consegue terminar um sub de ataque com propulsao nuclear, projeto que se arrasta desde os anos 80. O Brasil poderia ter detonado dois artefatos de fissao nos anos 90, mas nao teria como entregar essas ogivas ja que o VLS morreu em 2003 e com ele o programa espacial brasileiro segue em estado vegetativo. E o Min da Defesa tem que implorar por alguns bilhoes extras que estejam protegidos de contingenciamento. Como o caso do Irã mostrou, ficar ameaçando por duas decadas aumentar o enriquecimento de uranio para uma bomba mas nao fazer é pior do que… Read more »

Scudafax

O pior é que há uma Fatwa, decreto antigo e público do finado Aiatolá proibindo o desenvolvimento de armas nucleares e o Irã ainda é signatário do tratado de não-proliferação. O próprio Trump disse que se eles tivessem armas nucleares o ataque traiçoeiro não teria acontecido…

Dworkin

Sua tese é ok, o problema é que o Brasil ia sofrer sanções e perseguição politica externa principalmente dos “arautos da justiça mundial”: EUA e a turminha da Europa.

Rodolfo

Sim, eu acho que o Brasil perde muito mais do que ganha com armas nucleares, principalmente pelo risco de embargo econômico externo. Fora o custo de armas nucleares fora da realidade orçamentária pra uma país que sofre pra comprar 36 caças de 4a geração.

Scudafax

Em resumo, o relatório indica que os EUA vão tomar ações concretas nos campos econômicos, políticos, militares e tecnológicos, para moldar as ações de nações que eles próprios denominam como “quintal”. Uma das ações mais fáceis diz respeito ao campo informacional: explorar divisões de correntes políticas, criando uma quinta coluna ideológica e efetiva em minar ações de segurança nacional. Pressão econômica e pessoal favorece este tipo de ação. Lembre-se que há militares brasileiros morando em Miami.

BlackRiver

Agora me conta uma novidade?
Agora me conta que a China é diferente?

A verdade é só uma, se tivéssemos aproveitado as oportunidades do passado distante e até mesmo do passado recente, seríamos um país diferente.

Quando os EUA partiram após o final da Segunda Guerra, 80 anos atrás, deixam alguns exemplos do que deveríamos fazer…
12°04′45″ S e 45°00′34″ W

2.075203, -50.858524

Não cuidamos de nada, não valorizamos nossa história, somos um povo que joga lixo na rua pela jan3la do carro!

Aéreo

Tem muito alarmismo e sensacionalismo envolvido. Na Venezuela e Bolívia, existem estações terrestres de controle de satélite geoestacionários dos governos locais que foram comprados da China, os satélites Simon Bolívar e Túpac Katari, respectivamente, operados desde 2008 e 2013. Com o boom das commodities diversos países da região criaram missões espaciais, e com a crise pós pandemia não as substituem, o Simon Bolívar já encerrou a missão e a Venezuela atualmente aluga circuitos de satélites comerciais. Assim como no Brasil existem estações terrestres da FAB e da antiga Embratel que controlam satélites governamentais e privados, não existe nada de “segredo… Read more »

Adriano Madureira

“Relatório dos EUA alerta para infraestrutura espacial chinesa na América Latina e cita presença no Brasil”.
Falou o país que tem mais de uma dezena de telescópios na américa do sul, especificamente no Chile… é muita cara de pau e falta de óleo de peroba!

Não é da conta dele os interesses do Brasil e com quem nós relacionamos, não nós metemos nas relações comerciais e parcerias tecnológica de Washington com seus amigos déspotas mundo a fora.

Adriano Madureira

E o Chile, cachorrinho amestrado…Tentar falar grosso, Washington não vende nem um lote de porca para F-16 e outros brinquedinhos deles

BlackRiver

Independente de qualquer coisa, o que impressiona é a quantidade de bases, e a infraestrutura dessas bases.
Nem a antiga União Soviética no auge da guerra fria foi tão longe!
Os EUA até que foram muito longe com bases militares e radare
Mas a pergunta que não quer calar é? Estamos atrasados em quantas décadas?
E não estou falando de tecnologia, estou falando de diplomacia, infraestrutura, logística e capacidade de projetar, implantar e manter estruturas como essa?

Tio Velho Comuna

É uma simples questão de capitalismo: A China quer investir, fechar parcerias e trabalhar em projetos conjutos. Para a China, não importa se o parceiro é de extrema-direita, direita, centro, esquerda ou de ladinho; é uma simples questão de retornar o capital investido. Quem tiver mais dinheiro e disposição; que tome a frente. Se a gloriosa e saudosa União Soviética tivesse seguido o modelo chinês no inícios dos 80 do século passado, hoje o Capitalismo estaria tomando o mundo inteiro

Dworkin

China não é capitalista.

Marcelo Baptista

A economia chinesa é para todos os efeitos capitalista, sob um regime de partido único. Este é o real perigo, quem detém o capital chegar a conclusão de que democracia é um estorvo.

Adriano Madureira

Um país que nunca fabricou uma porca conosco e vem querer “alertar” o Brasil devido a parcerias com empresas estrangeiras do nosso governo?! Nos anos setenta, quando o Brasil estava querendo implementar uma planta de energia nuclear no país, os militares pediram ajuda do grande irmão para a empreitada, o Brasil dependia dos EUA para tecnologia e fornecimento de urânio enriquecido, pela usina de Angra 1, contratada com a Westinghouse. O contrato com a Westinghouse para Angra 1 foi do tipo “turnkey” (chave na mão), o que significava que a empresa entregava a usina pronta, mas não transferia a tecnologia… Read more »

BlackRiver

Concordo em muita coisa, mas em temos de infraestrutura, nunca fomos “amigos de ninguém”

Quais e quantos projetos de infraestrutura aeroportuária, ferroviária e rodoviária eles nós ajudaram a criar como parceiro?

Nenhum – afinal ninguém, absolutamente ninguém quer invéstir num país com tamanha burocracia, quantidade de impostos e falta de segurança jurídica como aqui, soma-se a isso o fato de não ter nem segurança para andar na rua.

Fernandão

Se isto fosse problema, não teríamos empresa estrangeira nenhuma atualmente no Brasil. O Brasil não tem essas parcerias, pois nunca buscou, e quando tentávamos fazer por iniciativa própria, só fazíamos lambança. A burocracia e os pontos levantados por você são complicados sim ( até certo ponto, pois aceitar qualquer empresa, e ainda permitir que façam o que bem entenderem, não é o tipo de atitude de país sério. Todos os países possuem leis ambientais, fiscais, trabalhistas e regras internas para tudo, não é exclusivo nosso ), mas se o retorno for garantido, eles não veem problema nenhum nisso, ainda mais… Read more »

Heli

Quem esses chineses du mal pensam que são?

Luciano

Isso, caros amigos, é ingerência em assuntos soberanos. Lembrem disso, quando votarem. Porque tem uma turminha aí que quer entregar tudo. Esse documento, além disso, é um esculacho a nossa capacidade de determinar o que é melhor para nós.

Nenhum governante é perfeito, mas quando o cara fala em alinhamento incondicional aos EUA, critica o nosso maior sócio comercial, e propõe vender a Petrobras, por exemplo, eu já nem ouço mais o resto. Entreguista, nunca vai ter meu voto, não me interessa se é de esquerda ou direita.

Senhor Maskarado

Que os EUA cuidem de seus sem teto e pessoas dormindo dentro de carros por que não consegue comprar imóveis pelos preços absurdos mesmos sendo maior economia do mundo alta desigualdade curiosos né, e também dos ratos que até hoje existem nos metrôs de NY que sempre são sujos e largados e fedorentos. Querem se intrometer em tudo menos nos assuntos internos deles. Brasil faz que quiser na verdade o que qualquer país deveria poder fazer em SEU TERRITÓRIO e com seus ALIADOS. Esse medo e agressividade e ótimo estão super incomodados e os países aprendem a parar de financiar… Read more »

Abymael

eita! será que seremos os próximos? vem GBU aí? protejam-se rsrsrs

Junior Sahdo

Em 1986 o jornal Folha de São Paulo produziu matéria onde falava do enriquecimento de urânio através de modelo desenvolvido pela Marinha Brasileira e cientistas da USP-SP na Serra do Cachimbo no Pará. Modelo de enriquecimento superior ao de paises que já possuíam energia nuclear. Os E.U.A com ciúmes, querendo fazer o Brasil totalmente depende da compra de material para nossas usinas de Angra I e I I e temendo o desenvolvimento nuclear do Brasil, fez o presidente eleito Fernando Collor de Melo jogar uma pá de cal encima do nosso projeto nuclear. Mas o projeto não esta morto e… Read more »

Rodolfo

Menos
Essa história do enriquecimento ser super avançada pode ser verdade, mas pouco importa… seria igual alguem se gabar pq sabe refinar petroleo e produzir gasolina de maneira mas eficiente mas nao saber produzir um motor de combustao interna. O que importa no fim é o destino que se dá ao combustível, nao como ele é feito. O grande pulo do programa da Marinha seria o reator nacional que levaria a produção de energia eletrica civil bem como um reator pro submarino… isso se arrasta desde os anos 70.

Rinaldo Nery

Em Cachimbo havia o poço para o teste subterrâneo. Só isso. Conheci esse poço.

DasD

“defesa” de soberania para vende-la a outro…

diplomacia de bordel

Fernandão

Pois é, nunca podemos desenvolver, construir ou ter por conta própria, sempre dependemos dos outros, mesmo em tecnologias e áreas que temos capacidade.

Carlos

Os EUA não querem a China no “backyard” deles?! Primeiro: não somos quintal de ninguém! Segundo: se eles ficam tão irritados com a proximidade chinesa, porque reclamam da Rússia se opor a instalação de bases da OTAN na Ucrânia?! Vão catar coquinho, yankees de b8sta!

Pensador

O cerne do problema é o Brasil não ser capaz de desenvolver por conta própria e se submeter a outros países, inclusive autocracias.

silvom

Não adianta, os EUA não vão deixar a américa latina se desenvolver, primeiro vão emitir os tais alertas de ameaças chinesas, como foi a “ameaça comunista” do passado. Em seguida, golpes à la Primavera Síria, ou golpes à la Venezuela ou bombardeios à la Irã, o que der resultado…

Vertigo9

Na do que os parasitas americanos já não tenham feito mundo a fora

ELISANDRO

Parasitas que vivem salvando tua pele e do mundo todo

Túlio

Sem falar daquele navio chinês que veio pro Rio de Janeiro e não deu explicação alguma ! Muito menos ser fiscalizado. China vá fazer suas antenas no seu país..

ELISANDRO

Era iraniano

Rinaldo Nery

Veio um navio hospital chinês.

Neto

Fico imaginando que os EUA estão preocupados que podemos (ou os chineses) descobrir onde estão os satélites americanos nada científicos sobre nós e interferir neles. Que Ousadia da China e do Brasil.
.
Em tempo, deveriamos ter esses mesmos espaços sem uma join venture com chieneses.

Pablo

Queria saber de quem é o Brasil? Tem brasileiro que já é trouxa por ser alienado por político, agora a ponta de aceitar pitaco de outra nação já é de mais.. os chineses estão fazendo algo aqui por nós, e os americanos, estão fazendo o quê?