A bolacha dos Wild Weasel

    227
    1

    A história da bolacha acima, usada pelos tripulantes dos F-100F que faziam supressão de defesas no Vietnã, é uma frase usada pelos tripulantes de B-52 e B-47, especialistas em guerra eletrônica, quando eram informados que iam voar na traseira de um caça, com um piloto novato na frente, para caçar mísseis SAM. YGBSM – you gonna bullshitting me – ou algo como “você deve estar me zoando”.

    1
    Deixe um comentário

    avatar
    1 Comment threads
    0 Thread replies
    0 Followers
     
    Most reacted comment
    Hottest comment thread
    1 Comment authors
    Marine Recent comment authors
      Subscribe  
    newest oldest most voted
    Notify of
    Marine
    Visitante
    Marine

    Prezados editores,

    Apenas para esclarecer:

    A sigla na realidade se refere a “You gotta be shitting me!” mas a traducao esta correta sendo algo como “voce esta de brincadeira” ou zoando com a minha cara.

    SF!